mercredi 15 juin 2011

San Gimignano 3


Most of the tourists spend just one day in San Gimignano. That's what we did the last time we went in Italy. But this time, no way we leave with the last bus before the sunset and don't go for a walk in medieval garden under starry sky. So we camped 3 nights in the surrounding country and thanks to this, we discoverd the incredible view of the city I drew.San Gimignano in all its splendor. The towers give a fine figure to this small town standing on downs. And when evening comes, her silhouette stands out against dark sky.

La plupart des touristes ne font que passer la journée à San Gimignano. C'est ce que nous avions fait lors de notre précédent voyage. Mais cette fois, pas question de partir avec le dernier bus avant même le coucher du soleil et de ne pas profiter des jardins médiévaux devenus intimes sous le ciel étoilé. Alors nous avons campé 3 nuits dans la campagne environnante, ce qui nous a valu de découvrir le superbe panorama sur la ville que j'ai dessiné ici. San Gimignano dans toute sa splendeur. Les tours donnent une fière allure à cette petite bourgade perchée sur la colline. Et quand vient le soir, sa silhouette se dessine avec franchise sur le ciel obscurci.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire