Que d'efforts! / I make efforts !

Bonjour, aujourd'hui, j'ai décidé que j'allais essayé de traduire ce blog en anglais aussi. Et pourquoi pas en japonais quand j'en aurai le temps!
Mon anglais est assez pitoyable mais je vais faire des efforts. En attendant, si vous etes français, s'il vous plait, abstenez vous de lire mon texte anglais!

Voici donc une autre case de ma participation pour Spera, en 3 étapes : crayonné, encrage et couleur.

Hello everyone! Today, I decided I will try to translate this blog in english. And why not in japanese, when I have time. My english is very poor but I'll do my best. So if you understand french, please read my french text. Here is another picture from my Spera comic. Spera is a webcomic written by Josh Tierney and drawn by several drawers. You can read this fabulous story there:

http://spera-comic.com/

You can see 3 steps of a drawing : sketch, inking and colors.