Cécile Brun

2012-01-22T01:48:00.000-08:00

Work in progress... L'évolution de mon projet avec le scénariste Frédéric Chabaud : Eden 13

Première publication

2011-12-30T08:29:00.000-08:00

-couverture de Afu Chan-

Bonsoir! Voici enfin venir la grande nouvelle de l'année, juste avant le réveillon:
Vous pouvez découvrir ma toute première publication dans Spera volume 1. Je ne fais pas partie des 4 auteurs principaux mais j'ai dessiné une histoire annexe en 6 pages.
Ce n'est pas énorme mais c'est une première et je suis ravie d'être éditée aux côtés d'Olivier Pichard qui, lui, a dessiné 21 pages pour l'histoire principale.
Si vous ne connaissez pas Spera, il est encore temps pour vous de découvrir cet univers fabuleux, imaginé par le talentueux scénariste Josh Tierney, en allant sur le site (webdesigné par Olivier) à cette adresse:

http://spera-comic.com/

Ma participation peut être lue sur le site directement. Mais si vous souhaitez vous procurer ce superbe bouquin édité par la très appliquée maison d'édition Archaïa, il est possible de le commander sur amazon, par ici:

http://www.amazon.fr/Spera-1-Josh-Tierney/dp/1936393301/

2011-12-27T09:44:00.000-08:00

Encore un test. La technique se précise mais les personnages se distinguent toujours mal du fond. Je souhaite de bonnes fêtes à tous ceux qui passeront par ici!

2011-12-22T06:49:00.000-08:00

Un autre test, un crayon différent.

2011-12-13T14:37:00.001-08:00

Test de couleur brouillon.

2011-12-12T14:16:00.000-08:00

Suite

2011-12-12T04:15:00.000-08:00

Voici un aperçu de l'avancée d'un projet BD sur lequel je travaille avec le scénariste Frédéric Chabaud : EDEN 13

Foret enchantée...

2011-11-15T03:07:00.000-08:00

Et si on jouait à Papa et maman?

2011-11-15T02:14:00.000-08:00

2011-10-26T06:03:00.000-07:00

2011-10-23T08:28:00.000-07:00

2011-10-15T05:11:00.000-07:00

Un dessin sur l'histoire d'une amie.

A watercolor drauwing for a friend's story.

sketch / croquis

2011-09-15T05:30:00.000-07:00

Juste pour m'amuser.

Just for fun.

Collages

2011-09-13T11:23:00.001-07:00

Première version du livre pour enfants. Je devais illustrer l'histoire en mélangeant collage et dessin. Malheureusement, nous nous sommes aperçues qu'il n'est pas autorisé d'utiliser des images récentes dans un produit qui sera mis en vente. Je ne tiens pas à utiliser des vieux magazines pour mes découpages par peur de tomber dans l'actuelle débordante mode du vintage. Je me suis donc tournée vers le dessin pur et dur ^^. C'est un peu dommage, tout ceci m'amusait beaucoup...
Voici une des pages du premier projet.

Paris

2011-09-01T01:33:00.000-07:00

I'm back from Paris where I spent 5 days with Mizuka. I was sleeping at my aunt's apartement. It's the tipical Parisian apartement and I really wanted to draw it. That was the first time I drew a sketch of interior and it was a very difficult training.

Je suis de retour de Paris où j'ai passé 5 jours avec mon amie Mizuka. J'ai dormi chez ma tante, dans l'appartement parisien type et il fallait que je le dessine. C'est la première fois que je travaille le dessin d'observation sur un intérieur. Ce fut un travail très difficile qui m'a pris beaucoup plus de temps qu'un extérieur.

At the end of the garden...

2011-08-09T08:03:00.001-07:00

An illustration with watercolors for a childrenbook.

Une illustration à l'aquarelle pour un livre jeunesse.

Sorcière 3

2011-07-06T04:43:00.001-07:00

San Gimignano 4

2011-06-16T23:52:00.000-07:00

One evening, we found a little path going out the town. It was going around the remparts. Ligth was soft and through the cypress, we could see the silent surrounding country arrayed with blue shade. The following day, far away from the tourists, we came back to picnic. A very cuddly black cat played with us. And fascinated by the beauty and the serenity of the place, we caught our sketchbook and pencil and tried again to immortalizethe scene.

Un soir, nous avons découvert un petit chemin qui sortait de la ville et permettait de faire le tour des remparts. La lumière était douce et à travers les cyprès fièrement dressées, nous avions une vue de toute la campagne silencieuse parée de teintes bleutées. Le lendemain, loin de la foule agglutinée dans le centre, nous sommes revenu pique-niquer sur le petit sentier. Nous avons été accueillis par un chat noir particulièrement câlin et, tout aussi émerveillés par la beauté et la tranquillité du lieu, nous avons attrapé notre carnet à dessin et nos pinceau pour tenter une nouvelle fois d'immortaliser le lieu.

San Gimignano 3

2011-06-15T08:16:00.000-07:00

Most of the tourists spend just one day in San Gimignano. That's what we did the last time we went in Italy. But this time, no way we leave with the last bus before the sunset and don't go for a walk in medieval garden under starry sky. So we camped 3 nights in the surrounding country and thanks to this, we discoverd the incredible view of the city I drew.San Gimignano in all its splendor. The towers give a fine figure to this small town standing on downs. And when evening comes, her silhouette stands out against dark sky.

La plupart des touristes ne font que passer la journée à San Gimignano. C'est ce que nous avions fait lors de notre précédent voyage. Mais cette fois, pas question de partir avec le dernier bus avant même le coucher du soleil et de ne pas profiter des jardins médiévaux devenus intimes sous le ciel étoilé. Alors nous avons campé 3 nuits dans la campagne environnante, ce qui nous a valu de découvrir le superbe panorama sur la ville que j'ai dessiné ici. San Gimignano dans toute sa splendeur. Les tours donnent une fière allure à cette petite bourgade perchée sur la colline. Et quand vient le soir, sa silhouette se dessine avec franchise sur le ciel obscurci.

San Gimignano 2

2011-06-12T06:39:00.000-07:00

Here is a picture I drew in one of the San Gimignano 's garden. This kind of works generaly takes 2 hours: one for the drawing and one for the colors. Sometimes, It can be difficult when I can't sit down and if the wind is strong. But this time was a real pleasure : I was sitting in the grass, in the shade of an acacia, listening a talented profesionnal group of music playing next to me.

Voici un dessin réalisé dans les jardins de la ville médiévale de San Gimignano. Ce type de dessin prend environs 2 heures à réaliser: une heure pour le crayonné et une heure pour la couleur. C'est parfois difficile quand on est debout et qu'il vente. Mais là, j'étais assise dans l'herbe, à l'ombre d'un acacia et un groupe de musique incroyablement fort (qui venait se faire plaisir ici) a joué toute l'après midi à côté. C'était très agréable...

San Gimignano

2011-06-06T01:10:00.000-07:00

I'm Back from Italy. I drew 25 watercolors in 20 days. It was very fun. I just love Italy... Here is a street in medieval city San Gimignano. And you can see one of the 13th towers. It's called Torre dei Becci.

Je suis de retour d'Italie! J'ai fais 25 aquarelles en 20 jours. Quel plaisir! Je suis tout simplement amoureuse de ce pays. Voici un dessin de la rue principale de la splendide ville médiévale de San Gimignano. Vous pouvez y voir l'une des 13 tours restantes (il y en eut 72 à une époque!). Celle-ci s'appelle la Torre dei Becci.

J'avais l'intension de poster ici ma participation pour le concours BD de la Fnac mais avec un peu de recul, je ne suis pas assez satisfaite du résultat. Je m'excuse de l'avoir annoncé sans le présenter.

Phantasmagorie / Phantasmagoria

2011-05-06T11:51:00.000-07:00

Voici les pages!
Here are the pages!

Preview

2011-04-30T10:22:00.000-07:00

Une case tirée de ma participation au concours du CROUS sur le thème du Fantasme.
Bientôt les pages. Le dessin est finit. Reste à écrire les textes!
C'est mon premier travail de bande dessinée à l'aquarelle. Ce fut très intéressant!

A panel from a 5 pages comic I drew for the CROUS contest. Subject is : Phantasm. I'll show the pages very soon. I finished the drawings but not yet the text.
It's the first time I use watercolors for a comic. It was very interesting.

Pages finies / finished pages

2011-04-20T09:03:00.001-07:00

case de la dernière page/ picture from the last page

2011-04-12T04:17:00.000-07:00

Et une autre!

An other one!

Que d'efforts! / I make efforts !

2011-04-09T12:51:00.000-07:00

Bonjour, aujourd'hui, j'ai décidé que j'allais essayé de traduire ce blog en anglais aussi. Et pourquoi pas en japonais quand j'en aurai le temps!
Mon anglais est assez pitoyable mais je vais faire des efforts. En attendant, si vous etes français, s'il vous plait, abstenez vous de lire mon texte anglais!

Voici donc une autre case de ma participation pour Spera, en 3 étapes : crayonné, encrage et couleur.

Hello everyone! Today, I decided I will try to translate this blog in english. And why not in japanese, when I have time. My english is very poor but I'll do my best. So if you understand french, please read my french text. Here is another picture from my Spera comic. Spera is a webcomic written by Josh Tierney and drawn by several drawers. You can read this fabulous story there:

http://spera-comic.com/

You can see 3 steps of a drawing : sketch, inking and colors.

évolution

2011-04-08T12:45:00.000-07:00

J'ai retrouvé mes crayonnés et encrages scannés de ma participation au webcomic Spera. Si ça n'est pas déjà fait, allez lire Spera! C'est par ici:

SPERA

Spera est une histoire fantastique écrite par le canadien Josh Tierney. Chaque partie est dessinée par un auteur talentueux différent.
Spera est non seulement une très belle histoire bien écrite mais c'est aussi une lecture qui permet de découvrir plein de chouettes dessinateurs du monde entier. Je suis très fière d'en faire partie héhé!

Comme je n'ai pas encore présenté mes planches ici, j'ai envie de vous proposer quelques cases dans leurs 3 étapes : crayonné, encrage, couleur.

En voici une pour commencer:

I found my sketches an inking from my contribution to the Spera webcomic, on my computer.
If it's not already done, go and read Spera !

SPERA

Spera is a fantastic story written by canadian Josh Tierney.
Every part of the story is drawn by a different person.
Spera is a very well written story but it also make us discover lots of talented drawers from all over the world. I'm very proud to be a part of it!

Because I didn't show my work for Spera here, I want to post some of my drawings from the pages in 3 steps: sketch, inking, colors.

Let's start with this one:

Les 24h de la BD

2011-04-01T08:04:00.001-07:00

Les 24h de la BD ont eu lieu à la maison des étudiants, à l'université Bordeaux 3, du vendredi 25 mars au samedi 26, de 17h à 17h.
Autant vous dire que j'étais pas fraiche les jours suivants. Voici mon travail (je sais, il n'y a pas le compte des 24 pages, mais ils avaient qu'à faire les 12h de la BD, j'aurais sûrement été plus efficace!). Le thème était "road trip" et la contrainte: chaque page représente une année différente". J'ai respecté tout ça mais on ne comprend pas bien mon histoire... Comme s'il manquait des pages en fait...

http://issuu.com/alivia/docs/cecilebrun

C'était amusant à faire, comme de faire un story board. Et en même temps, c'est terriblement frustrant d'une part de ne pas avoir le temps de corriger les fautes de narration et d'autre part de devoir laisser le dessin à l'état d'ébauche.

Voici ma participation de 2009 dont le thème était "café et cigarette":

http://24hbdx.free.fr/planches/2009/cecilebrun.htm

Fée

2011-03-31T04:54:00.000-07:00

Petit test à l'aquarelle.

Just a sketch with watercolors.

abeille / bee

2011-03-28T01:20:00.001-07:00

Petit dessin à l'aquarelle qui a fait l'entête d'une lettre à une amie japonaise qui adore les abeilles.

Drawing with watercolors on a letter for a japanese friend who loves bees.

Sorcière 2

2011-03-23T05:24:00.000-07:00

Sorcière

2011-03-21T06:33:00.000-07:00

Une page récente de mon carnet de croquis! Youpi! C'est la fête! Même si je ne suis pas productive en ce moment, le dessin est toujours là, rassurez-vous, je n'ai pas laissé tombé!

Le projet se construit!

2011-01-02T11:14:00.000-08:00

Crayonnés rapides de recherches de mise en page:

Encore des idées...

2010-11-28T03:40:00.000-08:00

Encore et toujours de nouvelles idées qui me viennent sans que je parvienne à me fixer . Pas moyen de me tenir à un seul projet et c'est plus qu'ennuyeux. Enfin, voici 2 petites illustrations jetées à l'encre de chine et au pinceau.

Retro

2010-11-13T09:00:00.000-08:00

Certains râleront: "encore une fille!" mais il s'agit ici d'un dessin réalisé pour des amis qui m'ont demandé "une pin-up dans le style retro". La couleur est encore trop hésitante et le dessin maladroit dès que je dessine un personnage en grand format. Mais c'était amusant à faire.
Bientôt des croquis d'hommes! Et les premiers crayonnés d'une BD courte.

Croquis SF

2010-11-05T08:44:00.000-07:00

Un croquis d'une fille un peu sexy pour une histoire courte que je dessinerai (peut-être) un jour.

Design pour mon personnage principal

2010-10-28T08:44:00.000-07:00

Cela fait des mois que je travaille sur le design de ce personnage et je n'ai toujours rien trouvé de satisfaisant. J'ai sélectionné néanmoins 2-3 croquis dans la masse que j'ai scanné pour laisser ici une trace de mon travail de recherche.

Je vous montre aussi quelques cases que j'avais dessinées pour me mettre dans l'ambiance de l'histoire mais elles resteront à cet état d'ébauche car rien n'est correct au niveau du design et l'histoire est à réécrire.

Un nouveau départ pour ce blog!

2010-10-26T05:23:00.000-07:00

Bonjour à ceux qui suivent encore un peu ce blog et aux nouveaux venus.

Voilà des mois que je n'ai rien posté de nouveau. Pourtant, depuis mon retour du Japon, je suis plus productive que jamais! J'arrête mes études pour me consacrer au dessin. J'ai plusieurs projets en cours dont un livre pour enfant et une bande dessinée. Je vais essayer de tenir ce blog avec plus de régularité pour me motivier et voir l'évolution de mon travail. J'espère aussi qu'il deviendra un peu l'archive de mes projets de l'année avec toute l'évolution des projets. Je mettrais mes croquis de recherche, mes illustrations ou planches en cours puis finalisées. J'espère que mes travaux vous plairont.

Pour commencer, un petit dessin de recherche d'ambiance, de couleurs et de design pour ma BD. L'histoire se déroule dans le Japon des années 80, sur une île. Le scénario sera d'Olivier Pichard (courrez voir ses travaux si ce n'est déjà fait!). Voici un crayonné, une coloration sur photoshop (et avec la souris s'il-vous plait! On est encore à la préhistoire chez nous, et fiers de l'être) et une à l'aquarelle.

Un dessin en 3 étapes donc:
A très vite pour de nouvelles choses!

Cécile

Carnet de croquis (6)

2010-04-28T21:01:00.001-07:00

- Okinawa - Naha - Forest-

Carnet de croquis (5)

2010-04-27T06:42:00.000-07:00

- Okinawa, Zamami-jima -

Voici le début d'une série de dessins d'observation réalisée en mars pendant mon séjour à Okinawa, les îles subtropicales du Japon.

Human tree

2010-03-11T21:44:00.000-08:00

- Illustration pour une nouvelle écrite par une amie -

Kami shibai (6)

2010-03-06T21:00:00.001-08:00

- Cyrano de Bergerac, tableau 6 -

Kami shibai (5)

2010-03-06T20:56:00.001-08:00

- Cyrano de Bergerac, tableau 1-

Kami shibai (4)

2010-02-22T03:32:00.001-08:00

- Cyrano de Bergerac, tableau 4 -

Kami shibai (3)

2010-02-21T00:05:00.001-08:00

- Cyrano de Bergerac, tableau 5 -

Kami shibai (2)

2010-02-20T17:53:00.000-08:00

- Cyrano de Bergerac, tableau 3 -

Kami shibai (1)

2010-02-20T00:43:00.001-08:00

- Cyrano de Bergerac, tableau 2 -

Je travaille actuellement sur un kami shibai pour l'université de Niigata. A l'origine, le Kami shibai est un spectacle de rue qui consiste à raconter une histoire en plusieurs langues tout en présentant des tableaux illustrant le récit. Comme un conte, il a un objectif instructif. Celui que je fais reprend la célèbre pièce de théâtre de Cyrano de Bergerac et doit devenir un support pédagogique pour les professeurs de français de l'université. Il sera lu en français et en japonais.

dessins jetés et recherches de design

2010-02-13T20:32:00.001-08:00

- Recherche de design -

dessins jetés et recherches de design

2010-02-13T03:09:00.001-08:00

- Recherche de personnages -

dessins jetés et recherches de design

2010-02-10T16:49:00.001-08:00

- illustration qui ne sera probablement jamais finalisée - (par manque de temps)

dessins jetés et recherches de design

2010-02-08T17:07:00.001-08:00

- recherche de design de personnage -

Carnet de croquis (4)

2010-02-01T17:17:00.000-08:00

- Niigata, quartier ouest, zone résidentielle enneigée -

Carnet de croquis (3)

2010-01-29T17:31:00.001-08:00

- Niigata, quartier ouest, champs et rizières -

Carnet de croquis (2)

2010-01-27T16:02:00.000-08:00

- Niigata, quartier ouest, zone résidentielle -

Carnet de croquis (1)

2010-01-26T17:55:00.000-08:00

-Temple à Niigata - Furumachi- octobre 2009-

Après plusieurs mois, je possède enfin un scanner et peut poster mes dessins sur mon blog. J'ai l'intention de poster quelques croquis d'observation réalisés depuis mon arrivée. Soyez indulgents : l'hiver est rude à Niiagata et il faut tenir 2 heures dehors, debout...

Shibata!

2009-10-16T17:35:00.000-07:00

-What's happening?-

J'avoue que le Japon me donne pas mal d'inspiration. D'ailleurs, je n'arrête pas de dessiner une amie japonais (Shibata) et je commence petit à petit à en faire un personnage...La pauvre... J'espère que je trouverais bientôt le matériel pour le mettre en couleurs ainsi qu'un scanner...parce que la photo ne met pas tellement le dessin en valeur.

Port de pêche

2009-10-16T02:15:00.001-07:00

-Port de pêche de Niigata-

La vie est paisible à Niigata. Le port de pêche est un endroit tellement agréable et calme...

Space Girl

2009-09-29T06:22:00.001-07:00

-Space Girl-

Un petit dessin pour mon ami japonais Minoru.
Mon premier dessin sans contours noirs. J'ai simplement coloré par dessus la structure au crayon. Ya du travail encore! Mais la composition me plait.

Et ci dessous, une preview de ma BD pour le fanzine Ink. Elle est terminée mais j'attendrais la parution du fanzine pour la poster ici en entier.

Croquis 1

2009-09-01T02:54:00.000-07:00

-Croquis 1-

Ne me demander pas à quoi est destiné ce croquis, je n'en sais rien. C'est sorti de ma tête sans raison. Pas d'histoire, rien... Mais je me suis dis que le blog serait plus complet avec des petits croquis que simplement avec des travaux finis.

Amsterdam

2009-08-31T02:40:00.001-07:00

-Le moulin de Rembrandt-

Voici 2 croquis que j'ai réalisé durant mon séjour à Amsterdam. Ce sont mes premier tests à l'aquarelle.

Ci-dessus: Le moulin de Rembrandt. Isolé dans la banlieue, à côté d'un grand parc, ce vieux moulin date de 1636. Quand j'ai réalisé ce croquis, le vent soufflait fort et j'étais à l'ombre d'un arbre. J'avais tellement froid que me doigts en tremblaient. J'ai vraiment eu du mal à en venir à bout. Mais finalement je n'en suis pas mécontente.

Ci-dessous: Marken. Il s'agit d'une belle péninsule où chaque maison et chaque jardin est entretenu à la manière d'un village de poupée. Tout y semble parfait: pas un papier par terre, pas une peinture abîmée, pas une herbe qui dépasse...Là, il faisait bon, même chaud, les linges blancs étendus procuraient cette sensation de fraîcheur néanmoins qui rendait l'atmosphère paisible... Des conditions idéales quoi.

-Marken-

Sky doll 3

2009-08-14T11:15:00.000-07:00

-Sky Doll contest-

Bon hé bien je n'ai pas particulièrement le temps en ce moment parce qu'il faut que je travaille pour le fanzine Ink mais VRAIMENT! (et j'espère qu'APC me le pardonnera) je voulais le faire!!
Alors voilà, une version colorée à la main (que je préfère nettement, personnellement).

Sky doll 2

2009-08-06T13:33:00.001-07:00

-Sky Doll constest-

Sky doll

2009-08-05T01:09:00.000-07:00

-Sky Doll-

Voici l'évolution de mon travail pour le concours de fanart Sky doll lancé par Barbara Canepa sur cfsl.net

Bientôt la version couleur!

Le retour des tomates tueuses

2009-07-24T04:48:00.000-07:00

-Le retour des tomates tueuses-

Voici un dessin qui commence un peu à dater. Il s'agit d'une affiche pour un concours lancé par l'absurde séance à Bordeaux qui projetait Le retour des tomates tueuses (le premier rôle de Georges Clooney). Ce n'est pas mon affiche qui a été choisie mais elle a été exposée le jour de la projection avec les autres participants. Et j'ai été ravie de constaté qu'elle a plu à beaucoup de gens. Je ne mets pas la version colorée avec le titre et tout parce que ce n'est pas moi qui les ai réalisés mais Olivier pichard.

Hot!

2009-07-16T07:31:00.001-07:00

-Hot!-

En cette saison, je n'ai envie que de glace!! Un petit dessin pour ma correspondante japonaise.

Fée

2009-06-27T07:21:00.000-07:00

-Fée-

Pour mon anniversaire, Laurie m'a fait cadeau d'une magnifique histoire (écrite à la main, au crayon papier et sans s'appliquer), bref, le vrai, l'authentique! Et pour couronner le tout, elle s'est appliquée à me faire un joli dessin en guise de couverture. En remerciement je lui ai offert ce dessin.

Sorcière

2009-06-27T07:18:00.000-07:00

-Sorcière-

Une après midi passée avec APC et ses premiers tests en coloration main. Elle s'est vraiment bien débrouillée! Quand à moi, j'ai choisi de faire une sorcière toute simple juste pour le plaisir d'encrer.

Pin-up cupcakes

2009-06-13T14:10:00.000-07:00

-Pin-up cupcakes-

Et un petit nouveau pour les amis qui râlent (je sais, personne n'est encore passé sur ce blog mais sait-on jamais) de ne pas avoir droit à une nouveauté pour l'occasion de l'ouverture de ce blog.
J'ai tenté de faire une pin-up bien kitsch avec un joli plateau de cupcakes.

Présentation

2009-06-13T13:04:00.000-07:00

-Catwoman-

Bonjour!

Je sais, certains( pour ceux qui me connaissent) me reprocheront de créer ENCORE un blog. Mais voilà, il me semble que chaque blog vise un publique différent et force était de constater que mes dessins ne pouvaient pas avoir de succès sur un blog de cuisine. Je me suis donc décidée pour séparer les deux domaines. Ainsi, j'espère que les personnes intéressées par la BD ou le dessin s'arrêteront ici pour regarder une ou deux de mes réalisations. Voilà, bonne visite et un petit dessin, que tout le monde ( c'est beaucoup dire) connait déjà, pour introduire ce nouveau blog!