Preview

Une case tirée de ma participation au concours du CROUS sur le thème du Fantasme.
Bientôt les pages. Le dessin est finit. Reste à écrire les textes!
C'est mon premier travail de bande dessinée à l'aquarelle. Ce fut très intéressant!


A panel from a 5 pages comic I drew for the CROUS contest. Subject is : Phantasm. I'll show the pages very soon. I finished the drawings but not yet the text.
It's the first time I use watercolors for a comic. It was very interesting.

Pages finies / finished pages

case de la dernière page/ picture from the last page

Et une autre!

An other one!

Que d'efforts! / I make efforts !

Bonjour, aujourd'hui, j'ai décidé que j'allais essayé de traduire ce blog en anglais aussi. Et pourquoi pas en japonais quand j'en aurai le temps!
Mon anglais est assez pitoyable mais je vais faire des efforts. En attendant, si vous etes français, s'il vous plait, abstenez vous de lire mon texte anglais!

Voici donc une autre case de ma participation pour Spera, en 3 étapes : crayonné, encrage et couleur.

Hello everyone! Today, I decided I will try to translate this blog in english. And why not in japanese, when I have time. My english is very poor but I'll do my best. So if you understand french, please read my french text. Here is another picture from my Spera comic. Spera is a webcomic written by Josh Tierney and drawn by several drawers. You can read this fabulous story there:

http://spera-comic.com/

You can see 3 steps of a drawing : sketch, inking and colors.

évolution

J'ai retrouvé mes crayonnés et encrages scannés de ma participation au webcomic Spera. Si ça n'est pas déjà fait, allez lire Spera! C'est par ici:

SPERA

Spera est une histoire fantastique écrite par le canadien Josh Tierney. Chaque partie est dessinée par un auteur talentueux différent.
Spera est non seulement une très belle histoire bien écrite mais c'est aussi une lecture qui permet de découvrir plein de chouettes dessinateurs du monde entier. Je suis très fière d'en faire partie héhé!

Comme je n'ai pas encore présenté mes planches ici, j'ai envie de vous proposer quelques cases dans leurs 3 étapes : crayonné, encrage, couleur.

En voici une pour commencer:

I found my sketches an inking from my contribution to the Spera webcomic, on my computer.
If it's not already done, go and read Spera !

SPERA

Spera is a fantastic story written by canadian Josh Tierney.
Every part of the story is drawn by a different person.
Spera is a very well written story but it also make us discover lots of talented drawers from all over the world. I'm very proud to be a part of it!

Because I didn't show my work for Spera here, I want to post some of my drawings from the pages in 3 steps: sketch, inking, colors.

Let's start with this one:

Les 24h de la BD

Les 24h de la BD ont eu lieu à la maison des étudiants, à l'université Bordeaux 3, du vendredi 25 mars au samedi 26, de 17h à 17h.
Autant vous dire que j'étais pas fraiche les jours suivants. Voici mon travail (je sais, il n'y a pas le compte des 24 pages, mais ils avaient qu'à faire les 12h de la BD, j'aurais sûrement été plus efficace!). Le thème était "road trip" et la contrainte: chaque page représente une année différente". J'ai respecté tout ça mais on ne comprend pas bien mon histoire... Comme s'il manquait des pages en fait...

http://issuu.com/alivia/docs/cecilebrun

C'était amusant à faire, comme de faire un story board. Et en même temps, c'est terriblement frustrant d'une part de ne pas avoir le temps de corriger les fautes de narration et d'autre part de devoir laisser le dessin à l'état d'ébauche.

Voici ma participation de 2009 dont le thème était "café et cigarette":

http://24hbdx.free.fr/planches/2009/cecilebrun.htm